Фродо торбинс или бэггинс

23/06/2004 · Мой комментарий: то есть, как и завещал Толкин, Бэггинс переводится по смыслу - как Сумкинс, Торбинс и т.д. (по правде оно, конечно, Фродо Сумкин звучит куда лучше Фродо. Фродо Бэггинс (англ. Frodo Baggins варианты перевода: Торбинс, Сумникс, Сумкинс, Беббинс) — выдающийся хоббит из Шира , единственный сын Дрого Бэггинса и Примулы Брендибак , племянник Бильбо Бэггинса. Би́льбо Бэггинс (англ. Bilbo Baggins; варианты перевода: Торбинс, Сумкинс, Сумникс, Катомкинс) — хоббит, дядя Фродо Бэггинса. По авторскому замыслу, изначально Бильбо — это весьма почтенный хоббит из уважаемого семейства. Фродо занял 1 место в списке 10 самых главных персонажей фэнтези по версии журнала «Мир фантастики». Автор назвал Фродо ключевой фигурой самой известной сказки всех времён У Фродо не было братьев и сестёр, поэтому он оставался одинок в многолюдных туннелях Бренди Холла, пока его родственник, Бильбо Бэггинс, не взял над. Фродо Бэггинс Frodo Baggins Элайджа Вуд в роли Фродо Варианты имени Мистер Подхолмс (в других переводах Норохолм, Накручинс) Титул Хранитель Кольца Раса.